Interac e-Transfer

為了提供會眾額外捐獻途徑，你們現在可以使用銀行電子轉賬選項。該服務簡易、快速、安全、環保、最重要是減低本堂電子服務的成本，還有助本堂工作人員在處理捐款時，減少與現金或支票接觸。各位只需上網往您的個人銀行帳戶，選擇＜Interac e-Transfer＞ 選項， 收款抬頭為:

Toronto Chinese United Church

將奉獻金額用帳戶內的電郵地址發送到:

etransfer@tcuc.ca

如果您有具體指示，分配捐款予指定基金，可以在＜留言＞部註明。由於＜留言＞部的空間有限，建議您使用縮寫（例如，S =主日捐，B=建設維修基金，V=前瞻基金，T=感恩捐，至於外展或特別捐，則請留言指示）。如果您將＜留言＞部分留空，則所發送的金額將被視為主日捐。

To provide an alternate way to send your Offering to the Church, an e-Transfer option is now available to our congregation.   The service is simple, fast, secured, paperless and less costly to TCUC.  It also helps the donation processing team by minimizing physical contact with cash or cheques.   Just go to your personal banking account online.   Select the <Interac e-Transfer> option and send the fund to:

Toronto Chinese United Church

Via the email address:

etransfer@tcuc.ca

You may put specific instructions on the message section if allocation to specific fund is desired.  Since there is limited space on the message section, we suggest you use abbreviation (e.g. S=Sunday Offering, B=Building Fund, V=Vision Fund, T=Thanksgiving if necessary.  For outreach or special donation, please specify).   If you leave the message section blank, the fund sent will be treated as Sunday Offering only. 

CanadaHelps

至於目前其他奉獻方法如現金，支票或 CanadaHelps，仍繼續維持。

TCUC continues to offer existing donation options of cash, cheque or through CanadaHelps.