二零一八年十月廿八日下午三時 | Oct 28th, 2018 at 3pm
今年是多倫多中華聯合教會在多倫多社區成立信仰群體100周年紀念 ，教會在1918年4月舉行第一次主日崇拜。本堂在中加社區群體有著悠久的歷史，實踐我們的使命和外展事工。
在本年四月，我們以切蛋糕和百載周年紀念音樂會展開了慶祝活動。教會將於10月28日(禮拜日)舉行100周年紀念崇拜，隨後進行慶典晚宴。出席嘉賓包括過去前任和現任的牧者，加拿大聯合教會總會和區會的行政代表。請大家預留日子參加。購買晚宴餐券的詳情請聯絡教會辦公室。
—
This year marks the 100th Anniversary of Toronto Chinese United Church as a worshiping faith community in Toronto, with the church’s first worship service held in April 1918. Originally located downtown, our church has had a long history of mission and outreach, particularly within the Chinese-Canadian community.
Our church kicked off our celebrations with a cake-cutting and special choral concert in April, and will culminate in the Centennial Celebration Worship Service on Sunday, October 28, 2018 followed by a celebratory banquet. In attendance will be guest ministers (past and present) and Executive representatives from General Council for the United Church of Canada. All are welcome to attend. For Banquet details, please contact the church office.
