通告 | Announcements

二零一八年十月廿八日下午三時 | Oct 28th, 2018 at 3pm

我們思想救主受苦的意義後,讓我們於四月一日(主日)上午十一時慶祝主復活的榮耀。復活節特別捐封將夾附週刊內供同道為此奉獻。兒童信息後,孩童往樓下延續學習主復活的信息。散會時,每人都獲贈復活蛋一隻。 聯合崇拜後於懷熙中心舉行午餐會,誠邀各弟兄姊妹攜親友參加。為方便統計人數預備食物,請於主日崇拜後向負責人登記,同時歡迎你為餐會費用捐獻。為顧及環保,節省使用紙杯和紙碟,並且減低餐會後的工作,懇請各人於是日攜帶自己的食具。 — To celebrate the resurrection of Jesus Christ, we will have a joint service on Easter Sunday April 1, 2018 at 11:00a.m. Easter envelopes will be provided for …

復活節聯合崇拜及午餐會 | Easter Sunday JoinT Serbice & Fellowship Lunch Read More »

為記念耶穌基督在十架上犧牲,帶給世人的救贖,本堂定於三月三十日(星期五)上午十一時舉行受苦節紀念守餐聯合崇拜。崇拜後,弟兄姊妹將會領取十字飽,藉以紀念主耶穌基督帶給世人的救贖。是日設有特別節目給兒童們,屆時請家長於崇拜前帶子女到樓下一號室。路加福音四18:「叫我傳福音給貧窮的人」。我們可以藉著行動去幫助貧窮者,盼望各位在受苦節和復活節期間,攜帶罐頭乾糧回教會,放入收集箱內,關顧有需要的人。 — There will be a Good Friday Feast of Remembrance Joint Service on March 30, 2018 at 11:00a.m. in remembrance of Jesus Christ’s Sacrifice on the Cross. Worshippers will …

受苦節紀念守餐崇拜 | Good Friday Feast of Remembrance Service Read More »

本堂將於十二月廿五日(星期一)上午十一時在正堂舉行聖誕節聯合崇拜，崇拜後拍攝大合照，隨後在懷熙中心舉行聯誼午餐，歡迎攜親友參加，共享團契福樂。為方便統計人數預備食物，請向負責人登記。我們歡迎弟兄姊妹為午餐會費用捐獻。本堂為顧及環保，節省使用紙杯和紙碟，並且減低餐會後的工作，懇請各人於是日攜帶自己的食具(如碟、杯、餐叉、匙子)，多謝合作。 A joint service will be held on Christmas day, December 25, 2017 at 11:00am in the Church Sanctuary. After the service, we will take a group photo in the …

聖誕節聯合崇拜 | Joint Christmas Day Service Read More »

**即將推出全堂郊遊** 我們計劃於九月一個星期六舉行全堂旅行。 詳情容後公佈，敬請留意。 **TCUC OUTING COMING SOON** A church-wide day trip out of the city is being planned for a Saturday in September. Please stay in tune for more information!

五月二十七日(星期六) | Saturday May 27th, 2017

我們思想救主受苦的意義後,讓我們於四月十六日(主日)上午十一時慶祝主復活的榮耀。兒童信息後,孩童往樓下延續學習主復活的信息。散會時,每人都獲贈復活蛋一隻,多謝婦女組的事奉。 聯合崇拜後於懷熙中心舉行午餐會,誠邀各弟兄姊妹攜親友參加。為方便統計人數預備食物,請於四月九日主日崇拜後向負責人登記,同時歡迎你為餐會費用捐獻。我們為顧及環保減去使用紙杯和紙碟,並且餐會後的工作,懇請各人於是日攜帶自己的食具(如碟、杯、餐叉、匙子)。請告訴我們如你可以幫忙午餐會的工作。 To celebrate the resurrection of Jesus Christ, we will have a joint service on Easter Sunday April 16, 2017 at 11:00a.m. Part 1 of the children’s Easter message …

復活節 2017 I Easter 2017 Read More »

四月十四日(星期五)上午十一時 | April 14, 2017 @ 11:00a.m.